venerdì 28 dicembre 2012

Innamorarsi

Robert De Niro and Meryl Streep, Falling in Love

Ci sono film che ho visto decine di volte e che riguardo ogni volta che capita, senza stancarmi mai.
Oggi è la volta di "Innamorarsi", in cui due giovani Robert De Niro e Meryl Streep si innamorano, prendendo il treno insieme ogni giorno.
Quello che mi piace è la semplicità della storia, non ci sono effetti speciali, né una trama complessa o intrigante, né serial killer o pazzi con l'ascia che ti inseguono, ma solo una semplice storia d'amore. Quasi ordinaria. Quella che può accadere a ciascuno di noi... se prendiamo il treno ogni giorno...

There are movies I saw many times and I always watch them, never getting tired.
Now I'm watching "Falling in love".
In which two young Robert De Niro and Meryl Streep fall in love taking the train together.
I like the simplicity of this movie, no cgi, no complex plot, no twist ending, no serial killers and crazy people with an axe chasing you.
Simply a love story, a very regular one.
Like the one that may happen to you... if you take the train everyday.
One of my favorite quotes from the movie and one of my favorite scenes as well. Molly telling her friend "what's wrong" with her, after she stopped seeing Frank. I've always thought that this is very relatable.
"No, I think about him every day. Last thought before I fall asleep and first thought when I wake up. I talk to myself all day about him, even when I'm talking to somebody else, even when I'm talking to you now I'm talking to myself about him. Brian thinks I'm ill, he thinks that it has to do with my father, he thinks the stress and, you know, all that... Thinks I'm having a breakdown, but I'm not, there's nothing wrong with me. Except that I love him."

Una delle mie scene preferite. Molly che parla con la sua amica, spiegandole cosa c'è "che non va" in le, da quando ha smesso di vedere Frank. Ho sempre pensato che il discorso che fa sia una cosa in cui ci si immedesima facilmente.
"No, penso a lui ogni giorno. L'ultimo pensiero prima di addormentarmi e il primo quando mi sveglio. Parlo a me stessa tutto il giorno di lui, anche quando parlo con altri, anche mentre parlo con te adesso sto parlando a me stessa di lui. Brian pensa che io sita male, che abbia qualcosa a che fare con mio padre, pensa che sia stress... Pensa che io abbia un esaurimento nervoso, ma no, non c'è niente che non va in me. Eccetto che lo amo."



This is a video I made some time ago for a friend of mine. I put things from two of my favourite movies with Meryl Streep. Falling in love and The bridges of Madison County.

5 commenti:

  1. Io non ho mai preso il treno ogni giorno e neppure lo potrò fare in futuro ma una storia come quella di questo film che conosco quasi a memoria non mi sarebbe dispiaciuta. Anzi.
    Un caro saluto e BUONE FESTE,
    aldo.

    RispondiElimina
  2. @Aldo: lo sai a memoria anche tu? :) buone feste!

    RispondiElimina
  3. Mai visto, sai? Però mi hai dato un'idea! :)

    RispondiElimina
  4. fangyanting20150914
    tiffany and co, http://www.tiffanyandco.in.net/
    michael kors outlet, http://www.michaelkorsusa.us/
    coach outlet online, http://www.coachoutletstores.com.co/
    tory burch outlet, http://www.toryburch.in.net/
    supra shoes, http://www.suprashoes.us.com/
    ray-ban sunglasses, http://www.ray-bansunglassess.in.net/
    los angeles clippers jerseys, http://www.clippersjerseystore.com/
    pandora jewelry, http://www.pandorajewelryoutlet.us.com/
    lacoste pas cher, http://www.polo-lacoste-shirts.fr/
    cheap oakley sunglasses, http://www.oakleysunglasses-outlet.us.com/
    michael kors outlet online, http://www.michaelkors-outlets.us.com/
    ralph lauren,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren italia,ralph lauren sito ufficiale
    abercrombie and fitch, http://www.abercrombie-fitch-hollister.es/
    air jordan 4, http://www.airjordan4.org/
    ugg uk, http://www.cheapuggboots.me.uk/
    ralph lauren uk, http://www.ralphlauren-outletonline.co.uk/
    nike running shoes, http://www.nikerunningshoes.cc/
    mulberry outlet, http://www.mulberryoutlet.com.co/
    jordan shoes, http://www.jordan-shoes.us.com/
    ralph lauren outlet, http://www.ralphlaurenoutlet.in.net/
    louis vuitton handbags outlet, http://www.louisvuittonhandbag.us/
    cheap nike shoes, http://www.cheap-nikeshoes.cc/
    saints jerseys, http://www.neworleanssaintsjerseys.us/
    celine outlet online, http://www.celineoutletus.com/
    the north face jackets, http://www.thenorthfacejacket.us.com/
    ralph lauren shirts, http://www.poloralphlaurenshirts.us.com/
    the north face uk, http://www.thenorthfaces.org.uk/

    RispondiElimina

Grazie per essere passato/a da qui!
Thanks for stopping by!